Art.2 Activul şi pasivul actualei Regii autonome ARTERM RA se transmite noii societăţi după aprobarea documentelor de societate şi înscrierea sa la registrul comerţului şi organele fiscale, patrimoniul public ce sa va da în folosinţă acesteia fiind evidenţiat extrabilanţier şi concomitent la Consiliul judeţean.

Art.3 Consiliul judeţean va definitiva până la 15 mai a.c., prin aparatul său de specialitate caietul de sarcini privind condiţiile în care se vor desfăşura serviciile de transport şi distribuire a energiei termice de către noua societate; se vor numi totodată, în aceeaşi perioadă, reprezentanţii în consiliul de administraţie din partea Consiliului judeţean.

Art.4 Regia autonomă „ARTERM” RA îşi încetează activitatea în actuala formă juridică şi organizatorică după înregistrarea societăţii şi numirea structurilor sale de conducere.

Art.5 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Consiliul de administraţie al Regiei autonome de termoficare ARTERM SA şi direcţiile de specialitate ale Consiliului judeţean.