Art.2 Regia autonomă de apă-canal se reorganizează, extinzându-şi sfera de servicii în teritoriu prin preluarea sistemelor de alimentare cu apă din localităţile Pâncota, Vinga, Hălmăgel – Hălmagiu, Bocsig-Beliu-Archiş, Cărand. Instalaţiile şi reţeaua de canalizare din oraşul Sebiş vor fi transmise Consiliului local pentru a fi integrate serviciilor publice ale oraşului, iar sistemul de canalizare din municipiul Arad, va rămâne în exploatarea Regiei de apă, prin concesionarea acestei activităţi de la Consiliul local al municipului Arad.

Art.3 Regia autonomă de transport local se organizează în societate comercială pe acţiuni, menţinându-şi obiectul de activitate şi structura organizatorică în teritoriu; patrimoniul public din sfera transportului în comun va fi concesionat noii societăţi pe baza unui caiet de sarcini, capitalul social al societăţii va fi constituit din patrimoniul privat al Consiliului judeţean, împreună cu cel existent în teritoriu la consiliile locale: Pâncota, Lipova, Vladimirescu şi Ghioroc.

Art.4 Regia autonomă de termoficare ARTERM se organizează în societate comercială pe acţiuni, meţinându-şi obiectul de activitate actual şi preluând în concesiune patrimoniul public al acestui sector. Capitalul social al noii societăţi va fi constituit din patrimoniul privat al Consiliului judeţean, împreună cu aportul la capitalul social al societăţilor comerciale acţionare: SC ARNIN SRL, SC IMSAT SA, SC COMERA SRL, SC MIRADA SRL.

Art.5 Consiliile de administraţie de la regiile de transport local şi termoficare vor elabora în termen de 15 zile documentele necesare înfiinţării noilor societăţi (contract de societate şi statut), iar până la data de 15 august a.c. vor efectua, pe baza aprobării obţinute în instanţă, înscrierea societăţilor şi predarea -preluarea activelor şi pasivelor pe bază de bilanţ noilor persoane juridice create. În cadrul acestor acţiuni, patrimoniile publice vor fi preluate până la data de 30 iulie a.c. în evidenţa Consiliului judeţean şi respectiv al consiliilor locale menţionate la art.3 care vor elabora până la 15 mai a.c. caiete de sarcini cuprinzând condiţiile pentru desfăşurarea serviciilor publice din cele două sectoare.

Art.6 Consiliul de administraţie al Regiei de apă-canal va asigura până la 15 august a.c. predarea şi preluarea activităţilor menţionate şi pentru care există acordurile consiliilor locale respective. Patrimoniul public de interes judeţean dat în folosinţă regiei de apă-canal va fi preluat în evidenţa Consiliului judeţean până la 30 iulie a.c.

Art.7 Până la finalizara acţiunilor prevăzute la art.5 şi 6 regiile judeţene vor continua să funcţioneze în actuala formă juridică şi structură organizatorică, Consiliul judeţean stabilind în următoarele 45 de zile reprezentanţii proprii în consiliile de administraţie la noile societăţi şi finalizând concursul de manager la cele două regii judeţene.